-
Souscription
Archives par mot-clef : Bapteme
Le Gall baptème
Acte de baptême de de la Paroisse Saint Martin de Morlaix
En latin :
Mauricius Le Gall
Mauricius Le Gall, filius legitimus et naturalis Francisci Le
Gall et Joannae Simon, conjuges hujus parrochiae Sancti Mart…
natus fuit die octava februarii anno domini millesimo sexcentio
trigente tertio quem ego infra scriptus presbyter et vicarius
perpetuus dictae parrochiae eisdem die et anno baptisavi.
Patrinus fuit honorabilis vir Mauricius Barazer
Matrina vero domicella Vincentia Morvan domina temporalis du Pin
Signé de : – J. Prigent, vicarius perpetuus de Sancto Martino
-Maurice Barazer
-Vincente Morvan
.
.
Transcrit :
.
.
Maurice Le Gall
Maurice Le Gall, fils légitime et naturel de François Le Gall et de Jeanne Simon, époux de cette paroisse Saint Martin, est né le 8 fevrier 1633, que moi, souscrit prètre et vicaire perpetuel de cette paroisse, ai baptisé lesdits jour et an. Le parrain a été honorable homme Maurice Barazer, la marraine donc demoiselle Vincente Morvan, dame temporelle* du Pin
Signé de : -Jean Prigent, vicaire perpetuel de Saint Martin
-Maurice Barazer
-Vincente Morvan
Notes :
* Temporalis est écrit en entier alors qu’il y a un signe d’abréviation ? A approfondir.
Les parrain et marraine ont signé très clairement avec quelques signes calligraphiques qui traduisent un niveau probablement élevé d’instruction.
Les Barazer sont des notables identifiés.
Par contre les noms « de Kerdu, de Querdu ou La Roche n’apparaissent pas encore.
Une généalogie Le Gall en cours suivra